|5 Seconds Before Bombing|
|Ultraman Max, Episode 6|
|Screenplay by||Kyoto Takeuchi|
|Directed by||Hiroaki Tochihara|
Monster Island Appears!
The Star Destroyer
|Watch on Crunchyroll|
5 Seconds Before Bombing is the sixth episode of Ultraman Max.
Red King rampages, while DASH must keep the island from colliding from Japan. Their plan is desperate, and makes the situation much more urgent.
Continuing where the last episode left off, Paragler prepares to fight Max, but is subdued by Pigmon. Sean works on repairing the second DASH Bird, while Elly discovers that if the island collides with Japan, everything within a 200 kilometer radius would be destroyed. Mizuki finds the archeologist in DASH bird 1 and discovers that Kaito went to search for her.
Pigmon revives Kaito, while the DASH team tries to rescue the two left on the island. Sean works on repairing the DASH Bird 1, while Pigmon reveals how long ago Red King was sealed by aliens, who left a Pigmon to hold the seal: the statue previously broken. However, the missile intended to destroy the island is preparing for launch.
Paragler bravely struggles against Red King, but is no match and is eventually destroyed. Mizuki tells Kaito of the missile, but Pigmon refuses to come with them. Koba and Sean retreat with the archeologist under the orders of Captain Hijikata. Meanwhile, Pigmon runs to act as a decoy and allow the remaining two to escape.
Kaito saves him, and in the ensuing chase Mizuki is conveniently knocked out. Kaito transforms. The missile launcher begins countdown: two minutes. Max manages to knock Red King down and carries him to space, destroying him there. Despite Kaito's plea, Pigmon refuses to come with them as they depart with one minute left, and waves them goodbye. Kaito and Mizuki fly off.
Pigmon mounts the pedestal where his companion had stood before him, and turns to stone. The island vanishes, ten seconds before the missile launch. The launch is aborted, and all five members of DASH, along with the one civilian, return to base. Elly manages a smile.
- Kaito Touma (トウマ・カイト Tōma Kaito?): Sōta Aoyama (青山 草太 Aoyama Sōta?)
- Shigeru Hijikata (ヒジカタ・シゲル Hijikata Shigeru?): Kai Shishido (宍戸 開 Shishido Kai?)
- Mizuki Koishikawa (コイシカワ・ミズキ Koishikawa Mizuki?): Hitomi Hasebe (長谷部 瞳 Hasebe Hitomi?)
- Kenjiro Koba (コバ・ケンジロウ Koba Kenjirō?): Nobuyuki Ogawa (小川 信行 Ogawa Nobuyuki?)
- Sean White (ショーン・ホワイト Shōn Howaito?): Sean Nichols (ショーン・ニコルス Shōn Nikorusu?)
- Elly (エリー Erī?): Hikari Mitsushima (満島 ひかり Mitsushima Hikari?)
- Kenzo Tomioka (トミオカ・ケンゾウ Tomioka Kenzō?): Susumu Kurobe (黒部 進 Kurobe Susumu?)
- Yukari Yoshinaga (ヨシナガ・ユカリ Yoshinaga Yukari?): Hiroko Sakurai (桜井 浩子 Sakurai Hiroko?)
- Ultraman Max (voice) (ウルトラマンマックス（声） Urutoraman Makkusu (koe)?): Kazuya Nakai (中井 和哉 Nakai Kazuya?)
- Narration (ナレーション Narēshon?): Shirō Sano (佐野 史郎 Sano Shirō?)
- Ultraman Max Volume 2 features episodes 3-6.