FANDOM


Akaku Atsui Kodō (赤く熱い鼓動 Akaku Atsui Kodō? Literally "Red Hot Beat") is the third ending theme for Ultraman Nexus. It was performed by Rina Aiuchi.

Lyrics

Original Japanese lyrics Translation into English

Machi no sora wa yugamu,
Kimi wa nani iro ni mieru no?
Hito wa retsu o tsukutte
Me o fusete aruku

Kono jidai kachinokoru no wa
Kuuru de tafuna hitorashii
Tatoeba, bogu ga anshin dekiru
Ibasho doko ni aru no deshou?

Akaku atsui kodō
Sore wa jibun dake shika kikoenai
Kodoku sono itami sae
Boku no kodou o hayaku sa sete kunda

Natsu ni mukau taiyou boku no
Kokoro made ichi no zutsu
Aori, sekashite yuku yo
Hateshinai enaji

Kono saki negai kanau koto
Nante honno ito nigiri
Dattara hitotsu tsukanda chansu
Subete soko ni sosogikome

Akaku atsui kodō
Minagiru chikara no yukusaki kimeta
Hito ni dou miete mo,
Hitotsu mae no jibun ni katte itai

Ano hi mitsuketa yo kimi ni misetai
Mirai soshite kimi o hanasanai to chikatta

Akaku atsui kodō
Harisake sou na mune o tsukidashi
Konna doko de owaru
Boku ja naitte koto o tsutaetai

Akaku atsui kodō
Sono puraido nikakete mou ichido
Tsuyoku tachiagatte
Kakedashi hajimete ku boku o shinjite

Red hot beat

The sky of the city is distorted,
What color has it turned for you?
People walk in line and downcast
While covering their eyes

It seems only cool and tough people
Can survive in this era
For example, will there be a place
Where I can be safe?

A red hot beat
That not only I can hear
Even the pain of loneliness
Speeds up my heartbeat

My heart increases by 1°C
When the Sun moves towards summer
Little by little,
My endless energy rushes

Only a handful of my wishes
Will come true
So I'm going to pour everything
I have on this chance

I've decided to overflow the strength of my
Destination with a red hot beat
It doesn't matter how other people see me,
I want to prevail over my previous self

That day I found the future I want to show you
And I swore I wouldn't let you go

A red hot beat is building up in my chest
On the verge of breaking out
I want to tell you that I'm not ending up
In a place like this

A red hot beat is going to stake
My pride once again
Believe in my and begin
To stand up strongly

Red hot beat

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.