|Don't Cry! You Are a Man|
|Ultraman Leo, Episode 5|
|Screenplay by||Bunpei Ai|
|Directed by||Shohei Tojo|
A Vow Between Men
You're a Man! Burn On!
|Watch on Crunchyroll|
Don't Cry! You're a Man (泣くな! お前は男の子 Nakuna! Omae wa Otokonoko) is the 5th episode of Ultraman Leo.
On a lake field trip, the young Toru, along with his little sister Kaoru, who lost his father to the alien Tsuruk, finds it difficult to enjoy being on a picnic in the company of others whose parents are able to be with them. Seeing the sorrow in the little boy, Gen promises to act as his father, and this puts little Toru at ease. The happiness is short-lived, though, as Gen is called away to investigate an alien threat. Easily defeated in the encounter, Dan refuses to allow Gen to patrol again till he masters a special technique, even as the alien Kanedoras makes its way back to Earth for a second attack.
- Ultraman Leo/Gen Ohtori (ウルトラマンレオ, Urutoraman Reō/おおとり ゲン Ōtori Gen?): Ryu Manatsu (真夏 竜 Manatsu Ryū?)
- Dan Moroboshi (モロボシ・ダン Moroboshi Dan?): Kohji Moritsugu (森次 晃嗣 Moritsugu Kōji?)
- Toru Umeda (梅田 トオル Umeda Tōru?): Tsunehiro Arai ((新井つねひろ Arai Tsunehiro?)
- Kaoru Umeda (梅田 カオル Umeda Kaoru?): Yoshiko Tominaga (富永美子 Tominaga Yoshiko?)
- Momoko Yamaguchi (山口百子 Yamaguchi Momoko?): Kaori Okano (丘野かおり Okano Kaori?)
- Seiji Omura (大村正司 Ōmura Seiji?): Yu Fujiki (藤木悠 Fujiki Yū?)
- Takeshi Nomura (野村猛 Nomura Takeshi?): Yukio Ito (伊藤幸雄 Itō Yukio?)
- Kanedoras (First and only appearance)
"Captain, what will this accomplish?"
"What will it accomplish? Are those the words of the man who said he would defend his new home world?!"
"Captain, what I mean is... If i can't do anything of one boy... ...saving the Earth and its people... ...is a hallow idea."
"You're my son, right Toru?"
"But that's not all, right? You're Kaoru's brother too, right? Even is you're that I'm gone, you can't forget that."
"Instead of acting out or sulking, remember that you're Kaoru's brother."
―Toru Umeda remembering his late father's words to him
Ultraman Leo Volume 2 features episodes 5-8.