FANDOM


Eternal Traveler04:22

Eternal Traveler

"Eternal Traveler" (エターナル・トラベラー Etānaru Toraberā?) is the opening theme of Ultra Galaxy Mega Monster Battle by Project DMM.
Original Japanese lyrics Japanese transliteration English translation

果てしなく広がる 宇宙の彼方
どれだけの命が 生きてるのだろう

過去と未来が今 交わるところ
僕らは誰なのか どこへ行くのか

君の心の奥に 答えはあるはずさ

行こう 希望胸に抱いて
闇を照らす光になれ
愛が銀河を制する日まで
行こう 永遠の旅へ


Hateshinaku hirogaru uchuu no kanata
Dore dake no inochi ga iki teru no darou

Kako to mirai ga ima majiwaru tokoro
Bokura wa darena no ka doko heikuno ka

Kimi no kokoro no oku ni kotaeha aru hazu sa

Yukou kibou mune ni daite
Yami wo terasu hikari ni nare
Ai ga ginga wo seisuru hi made
Yukou eien no tabi e

Taiyou ni terasarete kagayaku daichi
Ikusen no yume ga sugisatta no darou

Bokura wo kurushimeru hibi no nayami mo
Uchuu no maede wa nante chiisai

Kimi no yuuki ga kitto mirai wo tsukurun da

Yukou yume no tsubasa hiroge
Ato ni tsuzuku inochi no tame ni
Itsuka kanashimi kiesaru hi made
Yukou eien no tabi e

Yukou kibou mune ni daite
Yami wo terasu hikari ni nare
Ai ga ginga wo seisuru hi made
Yukou eien no tabi e

Across this endless-seeming universe
How much life is there to find?

Now, the past and the present are meeting,
But where can we go? To whom may we turn?

You will see the certain answer inside your heart!

I want to hug them to my chest
Driving out darkness, bringing light,
And until love triumphs in the galaxy
I'll travel eternally.

The earth shines in the sunlight
With a thousand dreams of what has past.

And our daily worries which ever trouble us
Are small in the face of the universe!

Do you have the courage to face the future?

I'll spread my wings, made of dreams,
I'll follow up with life,
As sadness vanishes through the days
I'll travel eternally.

I want to hug them to my chest
Driving out darkness, bringing light,
And until love triumphs in the galaxy
I'll travel eternally.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.