FANDOM


  • "Orb no Inori" (オーブの祈り Ōbu no Inori, lit. "Prayer of Orb")
    • Artists: Ichiro Mizuki (水木 一郎 Mizuki Ichirō) with Voyager (ボイジャー Boijā)
    • Lyrics & Composition: Toshihiko Takamizawa (高見沢 俊彦 Takamizawa Toshihiko)
    • Arrangement: Toshihiko Takamizawa with Yuichiro Honda (本田 優一郎 Honda Yūichirō)
    • During the Retrospective Special, this song is played as an ending theme.
Orb No Inori

Lyrics

Original Japanese lyrics English translation

Mimi wo sumashite miro! Kokoro de kanjite miro!
Mirai e no ashioto, kibou e no kodou
Totsuzen kuroyami ga osoikakaru sono toki
Yuruganu tsuyoi ishi ga shouri e no kagi ni naru

Haruka na hoshizora e inori wo komete
Akirameru na! Mae wo miro!
Genkai wo koero!

Sekaijuu ga kimi wo matteiru
Yamiyo wo terase hikari no senshi yo
Sekaijuu ga kimi wo shinjiteru
Futatsu no PAWAA de
Tatakae! URUTORAMAN OOBU!

Ryuusei no MESSEEJI moetsukiru isshun ni
Negai wo komete ippo-mae wo fumi-dase
Nando taorete mo tachiagareba ii no sa
Kawaranu tsuyoi ishi ga asu e no kizuna ni naru

Manten no hoshizora e omoi wo haseru
Akirameru na! Sono yuuki de!
Genkai wo koero!

Sekaijuu ga kimi wo matteiru
Yamiyo wo terase hikari no senshi yo
Sekaijuu ga kimi wo mitsumeteru
Futatsu no PAWAA de
Tatakae! URUTORAMAN OOBU!

Ginga wo koe yume wo oikakete
Hoshikuzu no SHINFONII Kanadero! Takaraka ni!
Ooitsukusu kanashimi no BEERU wo
Furihorae! Tachimukae!! Ai wo mamoru tame

Sekaijuu ga kimi wo matteiru
Yamiyo wo terase hikari no senshi yo
Sekaijuu ga kimi wo shinjiteru
Futatsu no PAWAA de
Tatakae! URUTORAMAN OOBU!

Listen closely! Feel it with your heart!
Footsteps heading to the future, a heartbeat heading towards hope
When darkness suddenly swoops in
That unshakeable iron will shall become to the key to victory

Prayers fly towards the distant, starry sky
Don't give up! Look forward!
Surpass your limit!

The world is waiting for you
The warrior of light who will light up the dark night!
The world believes in you
With two powers combined
Fight! Ultraman Orb!

In the moment when the message of the shooting star burns out
Take a step forward, filled with wishes
No matter how many times you fall, just stand up again
That unchanging iron will shall become the bond to the future

Feelings soar up into the star-filled sky
Don't give up! Use that courage!
Surpass your limit!

The world is waiting for you
The warrior of light who will light up the dark night!
The world is searching for you
With two powers combined
Fight! Ultraman Orb!

Pursue your dream beyond the galaxy
Play the stardust symphony! Let it ring out!
The shroud of sadness that covers all
Shake it off! Face it! To protect love!

The world is waiting for you
The warrior of light who will light up the dark night!
The world believes in you
With two powers combined
Fight! Ultraman Orb!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.