The Showdown for Tomorrow

Ultraman Gaia, episode 25

Information

February 27, 1999

Hirochika Muraishi

7.4%

Continuity
Previous	Next
The Determination of Agul	The Final Resolution

The Showdown for Tomorrow (明日なき対決, Asu Naki Taiketsu) is the twenty-fifth episode of Ultraman Gaia.

Gamu and Fujimiya do battle as Gaia and Agul, but could their ideological clash result in even more danger for the Earth?

Gamu Takayama (高山我夢, Takayama Gamu): Takeshi Yoshioka (吉岡毅志, Yoshioka Takeshi)
Hiroya Fujimiya (藤宮博也, Fujimiya Hiroya): Hassei Takano (高野八誠, Takano Hassei)
Reiko Yoshii (吉井玲子, Yoshii Reiko): Yukari Ishida (石田裕加里, Ishida Yukari)
Akio Ishimuro (石室章雄, Ishimuro Akio): Hiroyuki Watanabe (渡辺裕之, Watanabe Hiroyuki)
Seiichiro Tsutsumi (堤誠一郎, Tsutsumi Seiichirō): Takashi Ukaji (宇梶剛士, Ukaji Takashi)
Tatsumi Chiba (千葉辰巳, Chiba Tatsumi): Sei Hiraizumi (平泉成, Hiraizumi Sei)
Atsuko Sasaki (佐々木敦子, Sasaki Atsuko): Ai Hashimoto (橋本愛, Hashimoto Ai)
Georgie Leland (ジョジー・リーランド, Jojī Rīrando): Maria Theresa Gow (マリア・テレサ・ガウ, Maria Teresa Gau)
Michifumi Inoue (井上倫文, Inoue Michifumi): Eisuke Tsunoda (角田英介, Tsunoda Eisuke)

Daniel McPhee (ダニエル・マクフィー, Danieru Makufī): John O'Connor (ジョン・オコーナー, Jon O'Kōnā)
Ryuichi Senuma (瀬沼龍一, Senuma Ryūichi): Hiroshi Ishii (石井浩, Ishii Hiroshi)
Makoto (マコト): Hiroaki Nishijima (西嶋大明, Nishijima Hiroaki)
Hiroki (弘希): Shohei Ota (太田翔平, Ota Shohei)
Hooligans (愚連隊, Gurentai)
- Hideto Shimamura (島村日出人, Shimamura Hideto)
- Shioya Yokosuka (ヨコスカ潮也, Yokosuka Shioya)
Bar Master (バーのマスター, Bā no Masutā): Kiyoshi Iwata (岩田清, Iwata Kiyoshi)
Announcer (アナウンサー, Anaunsā): Yuji Machi (真地勇志, Machi Yūji)
Lizard Member (リザード隊員, Rizādo Taiin): Tatsuya Matsui (松井達也, Matsui Tatsuya)

This is the first episode that truly does not have any appearances of a monster.
In the Cantonese dub, the ending theme was changed to Ultraman Gaia's theme song, rather than using Lovin' You, Lovin Me. In the Malay dub, Beat on Dream on is used, but the background's sounds are omitted.
This episode features the second fight between Gaia and Agul, and once again their fight ends in a draw.

Ultraman Gaia Episodes
1. Seize the Light! \| 2. A Hero Appears \| 3. His Name is Gaia \| 4. Gamu of the Sky \| 5. Another Giant \| 6. The Ridiculing Eye \| 7. The Cleansing of the Earth \| 8. The 4,600 Million Year-Old Ghosts \| 9. Seagull Takes Off \| 10. Rock Fight \| 11. The Dragon's Capital \| 12. Monster Encircling Net \| 13. The Night of the Marionettes \| 14. The Challenge from the Anti-Space \| 15. When the Rain Stops \| 16. The Birth of Agul \| 17. Shadow of Space, Light of Earth \| 18. Agul vs. Gaia \| 19. Lilia's Maze \| 20. The Fossil of Ruin \| 21. The Sea of a Mysterious Light \| 22. The Stone Wing \| 23. Gamu Expelled! \| 24. The Determination of Agul \| 25. The Showdown for Tomorrow \| 26. The Final Resolution \| 27. A New Battle ~Version-up Fight!~ \| 28. The Advent of the Heatwave \| 29. The Distant City: Uqbar \| 30. The Demon's Cocoon \| 31. The Accursed Eye \| 32. The Future Seen Before \| 33. Battling the Legend \| 34. Crash of Souls! \| 35. Ransom for a Monster \| 36. The Sky of Reunion \| 37. The Fourth Symphony of a Nightmare \| 38. Ground-Breaking Tusks \| 39. The Swamp of Sadness \| 40. I Want to See Gaia! \| 41. The Resurrection of Agul \| 42. Gamu vs. Gamu \| 43. The Silver Eyes of Izac \| 44. The Attack of the Space Monsters \| 45. The Living Planet \| 46. The Attack of the Forest \| 47. XIG Destroyed!? \| 48. The Revenge of the Death God \| 49. An Angel Descends \| 50. The Cry of the Earth \| 51. Earth is Ultraman's Star \| SP. A Day with Reiko