Fandom

Ultraman Wiki

Tobitatenai Watashi ni Anata ga Tsubasa wo Kureta

Redirected from Tobitatenai Watashi ni Anata ga Tsubasa o Kureta

4,334pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Tobitatenai Watashi ni Anata ga Tsubasa wo Kureta (飛び立てない私にあなたが翼をくれた Tobitatenai Watashi ni Anata ga Tsubasa wo Kureta? lit "You Gave Me Wings When I Couldn't Fly") is the second ending theme of Ultraman Nexus. It was performed by U-ka Saegusa in dB.

LyricsEdit

Original Japanese lyrics Translation into English

Ichido mo uso tsukanaide,
Ichido mo koukai o shinai
Sonna hi wa atta kana,
Ano hi anata ni deau made

Mou hitoribotchi janaitte,
You're the only one
Omowa sete kureta no wa
Sou, Anata dake yo. Only your heart

Tobitatenai watashi ni
Anata ga tsubasa wo kureta
Soshite watashi wo jiyuu ni
Shite kureta yo ne

When I close my eyes, I can feel you
Anata ga iru sore dakede
Kaze ga fuku tabi,
Chikyuu ga waratteru ki ga suru yo

Kono machi ni kite san sen
Nagai no ka mijikai no ka
Wakaranai yo toki wa zutto
Tomatta mamadatta kara

Chiisana kokoro no mado kara ja
Sora no ao sa wo
Shitte mo sora no hirosa wo kitto
Shiru koto wa nakatta, my heart

Tobitatenai watashi ni
Anata ga tsubasa wo kureta
Soshite watashi ni ai wo
Oshiete kureta yo ne

When I see heaven's skies in your eyes
Yuudachi no ato no sora ni
Egao futatsu kasanete,
Okina niji ga saku

Koi wa itsumo dorobou
Nokku no sezu shinobikomi,
Kokoro o nusunde iku yo

Me no mae ni anata ga
Inakute mo me o tojireba,
Itsu datte soba ni kanji rareru

Fuu...

Tobitatenai watashi ni
Anata ga tsubasa wo kureta
Soshite watashi wo jiyuu ni
Shite kureta yo ne

When I close my eyes, I can feel you
Anata ga iru sore dakede
Kaze ga fuku tabi,
Chikyuu ga waratteru ki ga suru yo

La la la la, you set me free
La la la la, you take a chance
La la la la, you let me fly so high

Never telling a single lie,
Never regretting a single time
I wonder if that day really existed,
I stopped surprised the day I met you

I won't be alone anymore,
You're the only one
The only one who has ever felt something for me
That's right, only you. Only your heart

You gave me wings
When I couldn't fly
And you were also the one
Who gave me freedom

When I close my eyes, I can feel you
Close by my side
Every time the wind blows,
It seems the Earth is smiling

It's been three years
Since I came to this city
I don't know if that time was long or short,
Because I felt like time had been stopped

Even if I knew the blueness of the sky
From the window of my tiny heart
I never knew how huge
The sky is, my heart

You gave me wings
When I couldn't fly
And you also taught me
What love is

When I see heaven's skies in your eyes
After a shower from the sky
And when our two smiles come together,
A big rainbow blooms

Love is always a thief
It comes without knocking,
Stealing my heart

Even if you're not in front of me
Or even if I close my eyes and you're gone,
I always feel you by my side

Fuu...

You gave me wings
When I couldn't fly
And you were also the one
Who gave me freedom

When I close my eyes I can feel you
Close by my side
Every time the wind blows,
It seems the Earth is smiling

La la la la, you set me free
La la la la, you take a chance
La la la la, you let me fly so high

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.