FANDOM


Ultraman Orb -Touch the Sun-is the first ending theme for Ultraman Orb THE ORIGIN SAGA.

  • Singer-songwriter: Satori Shiraishi (シライシ 紗トリ Shiraishi Satori)
  • Composition & Arrangement: Satori Shiraishi
Original Japanese Lyrics Japanese Transliteration English Translation

Ultraman Orb... Orb...
Ultraman Orb... Orb...

闇の中 光が導いていく
僕を包む 無数の光源へ
Soaring higherソーリング ハイヤー
祈りを胸に描く
過去から未来へ続く想いを

彷徨えるThe lonely heartザ ロンリー ハート
手を差し伸べて (Don't be afraidドン ビー アフレドー)
大切にしたいもの抱きしめ
世界へ羽ばたいていけよ
believe in myselfベリーブ イン マイセルフ

愛を 勇気を
未来を信じよう
今 旅は始まったばかり
I am never defeatedアイ アム ネバー デフィーテッド
果てなき旅路へ
無限の彼方へ
孤独でも一人じゃない
共に分から合える
I hope for world peaceアイ ホープ フォー ワールド ピース
カを葉めて Touch the Sunタッチ ザ サン

時を超え 誰かが待つ場所へ
笑顔、痛み、全てを抱えて
Make my dreams come trueメイク マイ ドリームズ コム トゥルー
僕らは手を伸ばす
願いを叶える術を探して

背負う君の Tears of griefティアーズ オブ グリーフ
立ち止まっても (Don't be afraidドン ビー アフレドー)
大切にしたいもの抱きしめ
世界へ羽ばたいていけよ
believe in myselfベリーブ イン マイセルフ

愛を 勇気を
未来を信じよう
今 旅は始まったばかり
I am never defeatedアイ アム ネバー デフィーテッド
果てなき旅路へ
無限の彼方へ
孤独でも一人じゃない
共に分から合える
I hope for world peaceアイ ホープ フォー ワールド ピース
カを葉めて Touch the Sunタッチ ザ サン

Ultraman Orb... Orb...
Ultraman Orb... Orb...

Urutoraman Ōbu... Ōbu...
Urutoraman Ōbu... Ōbu...

Yami no naka hikari ga michibiite iku
Boku o tsutsumu musū no kōgen e
Sōringu haiyā
Inori o muneniegaku
Kako kara mirai e tsudzuku omoi o

Samayoeru Za ronrī hāto
Te o sashinobete (Don bī afurēdo)
Taisetsu ni shitai mono dakishime
Sekai e habataite ike yo
berību in maiserufu

Ai o yūki o
Mirai o shinjiyou
Ima tabi wa hajimatta bakari
Ai amu nebā defīteddo
Hatenaki tabiji e
Mugen no kanata e
Kodoku demo hitorijanai
Tomoni wakara aeru
Ai hōpu fō wārudo pīsu
Chikara o hatsumete tacchi za san

Toki o koe dareka ga matsu basho e
Egao, itami, subete o kakaete
Meiku mai dorīmuzu komu turū
Bokura wa tewonobasu
Negai o kanaeru jutsu o sagashite

Seou kimi no Tiāzu obu gurīfu
Tachidomatte mo (Don bī afurēdo)
Taisetsu ni shitai mono dakishime
Sekai e habataite ike yo
berību in maiserufu

Ai o yūki o
Mirai o shinjiyou
Ima tabi wa hajimatta bakari
Ai amu nebā defīteddo
Hatenaki tabiji e
Mugen no kanata e
Kodoku demo hitorijanai
Tomoni wakara aeru
Ai hōpu fō wārudo pīsu
Chikara o hatsumete tacchi za san

Urutoraman Ōbu... Ōbu...
Urutoraman Ōbu... Ōbu...

Ultraman Orb... Orb...
Ultraman Orb... Orb...

Light in the dark leads us
To the myriad light source that wraps around me
Soaring higher
It draws a prayer on my heart
The thoughts contine from the past to the future

Wandering The lonely heart
Reach out (Don't be afraid)
Embrace everything you want to cherish
Fly to the world
Believe in myself

The courage to love
Believe in the future
The journey has just begun
I am never defeated
To the endless journey
To beyond infinity
Lonely but not alone
Together with each other
I hope for world peace
Leave the power to touch the sun

To the place where someone waits beyond time
Smiles, pain, embrace everything
Make my dreams come true
We reach out for
Ways to fulfill wishes

Carry your Tears of grief
Even if I stop (Don't be afraid)
Embrace everything you want to cherish
Fly to the world
Believe in myself

The courage to love
Believe in the future
The journey has just begun
I am never defeated
To the endless journey
To beyond infinity
Lonely but not alone
Together with each other
I hope for world peace
Leave the power to touch the sun

Ultraman Orb... Orb...
Ultraman Orb... Orb...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.